49岁的徐志良是余杭区潘桥香下桥村农民。5年前,通过勤劳致富,徐志良成了潘桥香下桥村的“首 富”,那时的他踌躇满志要干一番事业。但因购买饲料机而引起的一场风波,却彻底改变了他和全家人的命运。
日 前,记者来到潘桥香下桥村的徐志良家。“2000年,是我最风光的时候,家里存款已达80万元,成了村里的首富。”记忆再次在老徐心中撕开口子,这些年来的所有辛酸一下子涌上了他的心头……
买到问题机器
饲料出炉热得烫手鸭子吃了无精打采
靠做饲料生意起家的徐志良,攒下80万元之后,有了更远大的目标:办饲料厂。
2000年,雄心勃勃的老徐开始了他的办厂计划。2000年3月15日,老徐跑到上海展望集团机械制造有限公司,看中了一套混合饲料机。之后,他与展望公司签下了订货合同,以7.7万元的价格买下饲料机。根据双方约定,老徐事先支付3万多元货款,其余货款在机器设备投产后补交。同时,机器设备的安装工作由展望公司负责。
2000年3月19日,展望公司把第一批机器设备运到了老徐家。老徐购买的这台机器,每小时可生产1.5吨也就是20多包饲料,每包饲料可赚5元,1个小时就能赚到100多元。算着这笔账,老徐兴奋不已。
但正是这台曾带给老徐全家无限希望的饲料机,酿成了他的悲剧。
2000年5月5日,饲料机及其配套机器设备全部安装完毕。此前几天,展望公司派来的安装人员告诉老徐,让他提早购买原料准备生产。老徐永远也忘不了2000年5月6日,投产的第一天。听说老徐的饲料厂开始生产了,附近的养殖户早早地等候在厂门口,抢着购买新鲜出炉的饲料。
饲料刚从出料斗出来就被等候在外的养殖户拉走了。整个上午,老徐全家为此高兴不已,但这样的高兴只维持了半天。“你们的饲料肯定有问题,袋子里拿出来的时候烫得要命,有几只鸭子吃了后无精打采。”还没过中午,上午抢货的那些养殖户一个个上门找到老徐,告诉他饲料“不对路”。
做过饲料生意的老徐,也从没有碰到过这样的饲料。他的第一反应是,饲料机出了问题。老徐立即拨通了展望公司的电话,要求派人来检修。
机器没修好反成被告
投产第一天就出现问题,老徐非常生气。接到电话后,展望公司派出了维修人员。“维修工在我这里呆了好长一段时间,但一直没能根除故障。”老徐告诉记者,直到2000年8月17日,展望公司的维修人员仍在想尽办法维修。但想不到的是,第二天老徐就接到了法院的通知——展望公司将他告上了法庭。
原 来,展望公司开始向老徐催讨剩余的4万多货款但遭到拒绝。因为根据双方协议,投产后老徐需补交剩余货款,但老徐认为,展望公司应先补偿其停产损失,再说故障还没排除,双方为此曾一度僵持不下。8月18日,展望公司一纸诉状递到了余杭区人民法院,讼请老徐立即支付欠款。同时,展望公司提出了财产保全申请,法院查封了饲料机。从那以后,这台花重金买来的机器,再也没有生产过。日前,记者看到这机器时,上面积满了厚厚的灰尘。老徐告诉记者,由于饲料机被查封,其他配套设备也动不了,只能放在那儿烂。记者清楚地看到,余杭区人民法院的封条至今依然没有撕去。
老徐没想到自己会成为被告。之后,老徐提出反诉,要求退还机器设备,展望公司退还其已交付款以及原材料、停产、交通等损失。展望公司卖给老徐的这台饲料机,究竟有没有质量问题,成了本案的关键。
一直到2001年11月,余杭区人民法院拟请浙江省质监局对饲料机进行质量鉴定。根据“谁主张谁举证”的原则,法院要求老徐支付1.5万元的鉴定费。不过,此时老徐的经济状况已经捉襟见肘。饲料机、锅炉、厂房、仓库……为办这个饲料厂,他前后已经花了70多万元。此外,投产前他还一次性购买了19万元的原料。这时,他已经欠下银行10多万元。老徐不愿承担鉴定费。
更重要的是,老徐认为鉴定费不该由他承担。“按照《产品质量法》的规定,即使鉴定,也该由厂家出具产品所依据的质量标准,但展望公司始终不能向法院递交这台饲料机的相关质量标准。”老徐告诉记者,在要不要支付鉴定费用的问题上,他征求过律师的意见。当时律师认为,如果展望公司拿不出产品的相关质量标准,就可直接视为不合格。按照律师的这一理解,进行质量鉴定是多此一举。
2001年12月,余杭区人民法院作出一审判决,判徐志良支付剩余货款,同时驳回他的所有诉讼请求。老徐彻底败诉。记者在判决书中看到了决定老徐败诉的一段话:“为对机器设备的质量状况作出正确的评价,本院拟请有关机构对争议标的作出鉴定,而当事人双方均不愿意承担鉴定费用,无法委托鉴定,对此责任主要由徐志良、盛云芳(徐志良妻子,记者注)负责。”也就是说,由于不愿承担鉴定费而导致无法鉴定,老徐为此付出了沉重代价。
赢了官司却只拿到1万元赔偿
2002年3月20日,老徐向杭州市中级人民法院提起上诉,要求展望公司支付退货款、停产损失、原材料霉变损失等共计29万元。
这一次,老徐吸取了一审败诉的教训,主动请浙江省质监局检测研究院对饲料机质量进行鉴定。2002年6月13日,老徐拿到了由6名专家共同评定的鉴定报告。记者在报告上看到,鉴定结论如下:通过对现场勘验、技术分析、讨论,专家组一致认为,该套饲料机在设计、制造、安装方面存在严重缺陷,达不到合同及附加协议的要求。拿到了这份对案情至关重要的报告后,老徐看到了胜诉的希望。
与此同时,经多次前往上海打听,老徐终于弄清了这台机器的真实身份。原来,这台机器的原始厂家为上海申环机械厂,但该机销售时申环已被展望公司并购。也就是说老徐买来的这台机器,并非由展望公司生产。
2003年4月22日,杭州市中级人民法院作出终审判决,判令展望公司取回机器设备并返还徐志良的已支付款,同时向徐志良支付1万元赔偿。
由于饲料机“质量问题”得到法院确认,并推翻了一审判决结果,因此可以视做是老徐打赢了官司。不过,面对这样的判决结果,老徐仍然没有看到任何希望。“由于饲料机的质量问题,我前前后后光直接经济损失就达数十万元,没想到最后我只能拿到1万元赔偿。”老徐对这样的判决结果怎么也乐观不起来。
记者在判决书上看到了这样的一段文字:因徐志良系个体工商户,饲料厂亦系家庭作业,故其要求赔偿停产损失、厂房闲置损失、仓库租金损失依据不足。对这样的判决,徐志良的代理律师、浙江圣港律师事务所朱惠忠发表了自己的看法:“从法理上讲,因为是个体工商户就不能赔偿间接损失部分,至今他没有看到这样的法律条文。”他认为,赔偿额度相对于老徐的损失来说,明显偏低了。
“这并不是对个体工商户的歧视。”主审法官傅东红告诉记者,判令展望公司赔偿1万元,主要是因为造成的损失已无法认定。而在双方签订买卖合同时,标的额只有数万元,展望公司不可能预见到最后会有数十万的经济损失,要求全部赔付是没有任何法律依据的。此外,作为合同当事人的任何一方,在发生合同纠纷后,都有防止损失扩大的义务。在这场纠纷中,老徐原本完全可以通过一些努力,使损失最小化。“对老徐的遭遇我们也很同情,但法律是公正的,不能因此而偏袒一方。”她说。
打官司成为生活重心老徐走上漫长申诉路
2年多的漫长等待只等到了1万元的赔偿,老徐还是不服,决定踏上更漫长的申诉之路。从2003年到现在,老徐为他的这场官司,在这些部门之间不停地奔波。与此同时,他向杭州市中级人民法院请求再审。
今年8月29日,老徐接到了法院驳回他再审请求的通知。老徐偷偷把通知书藏了起来,为的是不让她妻子知道。“这几年来,因过受不了打击,她曾数次自杀。如果她知道再审请求被驳回之后,真不知道还会发生什么事。”老徐抹着眼泪对记者说。
“我们也是受害者,至今货款还没有收回,做了一桩亏本买卖。”9月6日,上海展望集团机械制造有限公司总经理肖国云对记者如是说,同时他依然坚持认为,他们的产品没有质量问题。
5年来,打官司和申诉成了徐志良的生活重心,并耗尽了他的所有积蓄。如今,开在村子里的小店成了老徐全家惟一的生活来源。他这个昔日的“首富”,靠亲友资助才得以每天抽上一包两元的香烟。“我有两个女儿,一个读高中一个读大学。读大学的女儿,每月生活费只给她150元,一想到这我心里就难受。”他说。
老徐输掉了一切。“我已经没有退路,只要还有一线希望,我还会继续申诉。”他说。截止到发稿前,记者了解到,老徐已向省高院提出了再审请求。