地震灾区的各位会员：

   惊悉四川省汶川县于5月12日14时28分发生里氏7.8级强烈地震，且余震不断。目前，灾害已造成近万人死伤，房屋垮塌严重。四川境内多条国道、省道干线公路交通中断，四川、重庆等16个省、区、市震感强烈，给人民群众的生命财产造成了严重损失。为此，中国畜牧业协会代表全体会员，向你们并通过你们向灾区遇难者家属和灾区人民，表示深切的慰问！向参加抗震救灾的广大干部群众及中国人民解放军、武警部队官兵，致以崇高的敬意！向在震灾中遇难的群众，表示沉痛的哀悼。

   地震灾害发生后，在党中央、国务院的亲切关怀下，在当地党委、省政府的统一领导下，你们顾大局、识大体，发扬无私无畏的奉献精神，不畏艰险，团结奋战，组织生产自救，转移受灾群众，为使灾害损失降到最低程度做出了不懈的努力。

   地震灾情牵动着中国畜牧业协会全体会员的心。为了支持四川省汶川县等灾区的抗震救灾工作，中国畜牧业协会已向会员企业发出倡议，号召会员企业积极向灾区人民伸出援助之手，捐款捐物，为灾区人民恢复生产、重建家园，尽微薄之力。

    一方有难、八方支援，是中华民族的传统美德。我们将继续关注灾区的灾情，最大限度地给予支持和帮助。

   我们相信，有党中央、国务院的亲切关怀，有各级党委、省政府的统一领导，有全国畜牧业协会广大会员的密切关注，灾区人民一定能够战胜困难，早日恢复和发展生产，夺取抗震救灾的全面胜利。