两国就牛肉问题达成共识，美仅向韩出口牛龄３０个月以下牛肉

　　韩国政府２１日宣布，美国已与韩国达成共识，美国将仅向韩国出口牛龄在３０个月以下的牛肉。

　　根据两国贸易代表通过谈判达成的协议，韩美两国将在美向韩出口牛肉问题上引入一个年龄认证体系。根据这一体系，美国将向韩国出口牛龄在３０个月以下的牛肉，而韩国政府可以退回无该认证体系标记的美国牛肉。

　　韩国贸易谈判代表金宗埙（左图）在当天举行的新闻发布会上说，除非美国解决了关于牛肉安全的问题，否则年龄认证体系会一直生效。为确保进口牛肉的安全，韩国不会从美国进口牛脊髓、牛脑等部位。

　　韩国曾是美国牛肉的第三大进口国。美国２００３年年底确认第一例疯牛病后，韩国一度停止进口美国牛肉。今年４月，为推动韩美签署自由贸易协定，韩国与美国达成放宽进口美国牛肉的协议，对于进口的美国牛肉的年龄和部位没有任何限制，并拟定于６月实施。但由于担心美国牛肉仍存在疯牛病问题，这一协议在韩国国内遭到强烈抵制，并引发严重的政治危机。

　　韩国总统李明博７日晚与美国总统布什通电话，要求布什采取有效措施，确保由美国出口至韩国的牛肉来自年龄不超过３０个月的肉牛，因为年龄不超过３０个月的肉牛感染疯牛病几率较低。

　　大约８万名韩国民众１０日晚至１１日晨在首都首尔集会，抗议放宽进口美国牛肉，并要求李明博辞职。韩国内阁１０日向李明博集体递交辞呈，以承担由于与美国签署进口牛肉协议而引发国内政治危机的责任。

　　美国农业部副部长康纳１１日说，美国不会重新与韩国商谈有关韩国放宽进口美国牛肉的协议，但不反对美国生产商在向韩国出口牛肉时注明肉牛年龄信息。

　　李明博１９日在青瓦台总统府召开特别记者招待会，就与美国达成的进口牛肉协议向韩国国民道歉，表示自己忽视了国民的关切。

　　美国牛肉业三大联盟代表之一“美国肉类出口联盟”２０日在其网站上发表了一封公开信说，美国牛肉供应商准备减少向韩国出口牛龄在３０个月以下的牛肉。